Tite 1: 1-16 - sans Codes Strong

1 Paul3972, serviteur1401 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316, et1161 apôtre652 de Jésus2424-Christ5547 pour2596 la foi4102 des élus1588 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316, et2532 pour la connaissance1922 de la vérité225, qui3588 est selon2596 la révérence2150,

2 En vue de1909 l'anticipation1680 de la vie2222 éternelle166, que3739 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, qui ne peut mentir893, a promise1861 avant4253 la fondation du monde;

3 Et1161 qu'il a manifestée5319 en son2398 temps2540 par1722 sa848 Parole3056 vivante, dont3739 la proclamation2782 m'1473a été confiée4100, selon2596 l'ordre2003 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 notre2257 Sauveur4990,

4 À Tite5103, mon vrai1103 fils5043 dans2596 notre foi4102 commune2839: Grâce5485, miséricorde1656 et paix1515 de la part de575 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, le SOUVERAIN SUPRÊME3962 et2532 SOUVERAIN PRINCE2962, JÉSUS2424 LE MESSIE5547 notre2257 Sauveur4990!

5 La raison5484 pour laquelle5127 je t'4571ai laissé2641 en1722 Crète2914, c'est afin que2443 tu achèves de mettre en ordre1930 ce qui reste à régler3007, et2532 que tu établisses2525 des anciens4245 dans2596 chaque ville4172, comme5613 je1473 te4671 l'ai ordonné1299,

6 S'il s'y trouve une personne1536 qui soit2076 irréprochable410: mari435 d'une seule3391 femme1135, ayant2192 des enfants5043 constants4103, qui ne soient pas3361 accusés2724 de1722 débauche810, ni2228 de rebellion506.

7 Car1063 il faut1163 que le surveillant1985 soit1511 sans condamnation410 comme5613 administrateur3623 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316; qu'il ne soit ni3361 présomptueux829, ni3361 coléreux3711, ni3361 obsédé du vin3943, ni3361 violent4131, ni3361 porté au profit grossier146;

8 Mais235, au contraire, hospitalier5382, aimant les gens de bien5358, prudent4998, juste1342, saint3741, tempérant1468,

9 Gardant fermement472 la3588 Parole3056 de2596 foi4103 qui doit être enseignée1322, afin qu'2443il soit5600 capable1415, tant2532 d'encourager3870, selon1722 la saine5198 doctrine1319, que2532 de convaincre1651 ceux qui3588 s'y opposent483.

10 Il y a1526, en effet1063, principalement3122 parmi1537 les3588 Judéens de la circoncision4061, beaucoup4183 de gens indisciplinés506, et2532 de vains discoureurs3151 et2532 d'imposteurs5423,

11 Auxquels3739 il faut1163 fermer la bouche1993; qui3748 renversent396 des maisons3624 entières3650, enseignant1321 pour5484 un profit2771 grossier150 ce qui3739 ne convient1163 pas3361.

12 Quelqu'un5100 d'entre1537 eux846, leur846 propre2398 prophète4396, a dit2036: Les Crétois2912 sont toujours104 menteurs5583; de méchantes2556 bêtes2342, des ventres1064 paresseux692.

13 Cette3778 épreuve3141 est2076 véritable227. Pour1223 cette3739 raison156, reprends1651-les846 sévèrement664, afin qu'2443ils deviennent sains5198 dans1722 la3588 foi4102,

14 Et2532 ne s'attachent4337 pas3361 aux fables3454 judaïques2451, ni aux ordonnances1785 des hommes444 qui se détournent654 de la3588 vérité225.

15 Tout3956 est pur2513, il est vrai3303, pour ceux qui3588 sont purs2513; mais1161 rien3762 n'est pur2513 pour les dégénérés3392 et2532 les défiants571; au contraire235, et2532 leur846 raisonnement3563 et2532 leur conscience4893 sont souillés3392.

16 Ils font profession3670 de connaître1492 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, mais1161 ils le renient720 par leurs agissements2041, étant5607 abominables947, et2532 rebelles545, et2532 rejetés96 de4314 toute3956 fonction2041 convenable18.

Tite 2: 1-15 - sans Codes Strong

1 Pour1161 toi4771, enseigne2980 les choses qui3739 sont conformes4241 à la saine5198 doctrine1319.

2 Que les vieillards4246 soient1511 discrets3524, sérieux4586, prudents4998, sains5198 dans la foi4102, dans la résignation26, dans la patience5281.

3 Que les femmes âgées4247 aient de même5615 la conduite extérieure2688 qui convient à1722 la sainteté2412; qu'elles ne soient ni3361 médisantes1228, ni3361 sujettes1402 aux excès4183 du vin3631; qu'elles enseignent le bien2567;

4 Afin qu'2443elles apprennent aux3588 jeunes3501 à être1511 discrètes4994, à assister leurs maris5362, à être tendre envers leurs enfants5388;

5 À être sages4998, chastes53, à garder la maison3626; à être agréables18, et à obéir5293 à leurs2398 maris435; afin que2443 la3588 Parole3056 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 ne soit point3363 blasphémée987.

6 Encourage3870 de même5615 les jeunes hommes3501 à être sages4993,

7 Te donnant3930 toi-même4572 en4012 toutes choses3956 comme l'exemple5179 d’agissements2041 agréables2570, par1722 la pureté90 de la doctrine1319, la rigidité4587, et la sincérité861;

8 Par une parole3056 saine5199 et irréprochable176, afin que2443 les3588 adversaires1727 soient confondus1788, n'ayant2192 aucun3367 mal5337 à dire3004 de4012 vous5216.

9 Encourage les esclaves1401 à être soumis5293 à leurs propres2398 maîtres1203, à leur complaire2101 en1722 toutes choses3956, à n'être1511 point3361 contredisant483;

10 À ne rien3361 détourner3557, mais235 à montrer1731 une foi4102 parfaite18 et entière3956, afin de2443 faire honorer2885 en1722 toutes choses3956 la3588 doctrine1319 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 notre2257 Sauveur4990.

11 Car1063 la3588 grâce5485 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 qui apporte le salut4992, a été manifestée2014 à tous3956 genres d'hommes444;

12 Et elle nous2248 enseigne3811 à2443 renoncer720 à l'indifférence763 et2532 aux convoitises1939 mondaines2886, et2532 à vivre2198, en1722 ce présent3568 siècle165, dans la discrétion4996, dans la droiture1346, et2532 dans le dévouement2153;

13 En attendant4327 la bienheureuse3107 anticipation1680, et2532 la manifestation2015 de la3588 gloire1391 du3588 puissant3173 ESPRIT DES VIVANTS2316 et2532 Sauveur4990 de nous2257 tous, JÉSUS2424-CHRIST5547,

14 Qui3739 s'est donné1325 lui-même1438 pour5228 nous2257, afin de2443 nous2248 racheter3084 de575 toute3956 iniquité458 et2532 de nous purifier2511 lui-même1438, et de se former un peuple2992 particulier4041, zélé2207 pour les réalisations2041 gracieuses2570 de la foi.

15 Enseigne2980 ces choses5023, et2532 encourage3870, et2532 reprends1651 avec3326 une pleine3956 autorité2003. Que personne3367 ne te4675 méprise4065.

Tite 3: 1-15 - sans Codes Strong

1 Avertis5279 les846 dirigeants746 et2532 les autorités1849, d'être soumis5293 au SOUVERAIN PRINCE, d'obéir3980 à sa Parole, et d'être1511 prêts2092 à4314 tout3956 agissement2041 agréable18;

2 De ne parler mal987 de personne3367, de n'être1511 point agressifs269, d'être bienveillants1933, et de montrer1731 une parfaite3956 honnêteté4236 envers4314 tous3956 les hommes444.

3 Car1063 nous2249 aussi2532, nous étions2258 autrefois4218 insensés453, désobéissants545, égarés4105, assujettis1398 à des passions1939 et2532 à des voluptés2237 diverses4164, vivant1236 dans1722 la malice2549 et2532 dans l'envie5355, dignes de haine4767, et nous haïssant3404 les uns les autres240.

4 Mais1161 lorsque3753 la3588 bonté5544 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 notre2257 Sauveur4990 et2532 sa bienveillance5363 ont été manifestés2014,

5 Il nous2248 a sauvés4982, non3756 à cause des1537 œuvres2041 de1722 justice1343 que3739 nous2249 aurions faites4160, mais235 selon2596 sa848 rémission1656 de nos péchés, par1223 la délivrance3067 d'une différente origine3824, c'est à dire2532 par le renouvellement342 de sa Sainte40 Présence4151,

6 Qu'3739il a répandu1632 avec richesse4146 sur1909 nous2248, par1223 JÉSUS2424 LE MESSIE5547 notre2257 Sauveur4990;

7 Afin que2443, justifiés1344 par sa1565 grâce5485 irrésistible, nous fussions1096 héritiers2818 de la vie2222 éternelle166 selon2596 notre anticipation1680.

8 Cette parole3056 est certaine4103, et2532 je veux1014 que tu4571 affirmes1226 fortement ces choses5130, afin que2443 ceux qui ont confiance4100 en L’ESPRIT DES VIVANTS2316 s'appliquent5431 à pratiquer4291 les tâches2041 favorables2570 à notre anticipation; voilà les choses5023 qui sont2076 bonnes2570 et2532 utiles5624 aux hommes444.

9 Mais1161 évite4026 les questions2214 absurdes3474, et2532 les généalogies1076, et2532 les rivalités2054 et2532 les disputes3163 de la loi3544; car1063 elles sont1526 inutiles512 et2532 vaines3152.

10 Rejette3868 l'homme444 qui se dit capable de choisir141 la foi, après3326 l'avoir averti3559 une première3391 et2532 une seconde fois1208;

11 Sachant1492 qu'3754un tel homme5108 est subversif1612, et2532 qu'il pèche264, en se condamnant lui-même843.

12 Lorsque3752 j'enverrai3992 Artémas734, ou2228 Tychique5190 vers4314 toi4571, hâte4704-toi de venir2064 auprès4314 de moi3165 à1519 Nicopolis3533; car1063 j'ai résolu2919 d'y1563 passer l'hiver3914.

13 Reconduis4311 avec soin4709 Zénas2211, le3588 docteur de la loi3544, et2532 Apollos625, en sorte que2443 rien3367 ne leur846 manque3007.

14 Et1161 que les nôtres2251 apprennent3129 aussi2532 à produire4291 des actions2041 agréables2570 pour1519 les besoins5532 pressants316, afin qu'2443ils ne demeurent5600 pas3363 sans fruit175.

15 Tous3956 ceux qui3588 sont avec3326 moi1700 te4571 saluent782. Salue782 ceux qui s'attachent5368 à nous2248 dans1722 la foi4102. La grâce5485 soit avec3326 vous5216 tous3956! Amen281.

Écrit à Tite, le premier surveillant établi des convoqués à renaître de Crète, en provenance de Nicopolis en Macédoine.